> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://malgn.gitbook.io/cloud/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://malgn.gitbook.io/cloud/operation-guide/video-services/kollus/subtitle-settings.md).

# 자막 설정하기

1.콜러스 콘솔에 로그인 합니다. 

2\. 라이브러리에서 자막을 삽입할 영상을 선택합니다. 

3\. 영상 오른쪽 '고급'을 선택합니다. 

 

![](https://help.malgnsoft.com/data/file/279d8d79cc60f88bd11654b8a769f7ce.png)

 

4\. 자막에 삽입할 파일 선택 후 등록합니다. 영상 재생시 수강생이 자막을 선택하도록 설정할 수 있습니다. 

 

\* 자막파일의 경우, SRT와 Web VTT 형식의 자막파일만 등록 가능합니다.

\*\* < > = + , " ' : ;등의 특수기호는 HTML Tag로 인식되어 표시되지 않습니다.&#x20;

\*\*\* 특히 부등로 안에 글자는 보이지 않게 되오니 주의 부탁드립니다.&#x20;


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://malgn.gitbook.io/cloud/operation-guide/video-services/kollus/subtitle-settings.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.